老舍纪念馆追寻外文译者活动取得新进展

来源:市文物局  作者：信息中心   查看： 【2005-9-12 17:35:01】【大 中 小】

老舍纪念馆自去年开展追寻外文译者活动以来，已追寻到老舍作品外文译者21人。近日又追寻到了5位国外译者。          在今年8月24日的纪念抗战胜利六十周年的展览演出活动上，向4名日本译者颁发了荣誉馆员证书，他们分别是仓桥幸彦、冈田祥子、日下恒夫和藤井荣三郎。这几位译者分别将《老舍幽默诗文集》等作品先后翻译成日文在日本出版。          近日，美国译者迈克先生亲自将其翻译的老舍童话剧《宝船》全稿送到馆中。这说明追寻外文译者活动已经在许多译者、专家中产生了较大的反响，他们或主动与馆中取得联系，或通过老舍家属取得联系，有些人还向馆中捐赠书籍资料，并帮助联系其他译者。          老舍纪念馆感谢他们的支持和帮助，并希望通过他们追寻到更多的外国译者，进一步扩展业务内容，为纪念馆的发展开拓新思路。

【返回顶部】 来源:市文物局 【大 中 小】 【打印】 【关闭】